King Juan Carlos warned his fellow Spaniards that the building boom was not only ruining Spain’s coastline, but that it would also end in disaster. He was right on both counts.